Shiro e Kira seduti su una panchina di pietra lavica, pesante una tonnellata ma sorretta da sostegni e braccioli in legno, assistono preoccupati alle allusioni sessuali dei disegnatori del cartone: l’ologramma (visto che non proiettano ombre) di due enormi noci sul pavimento e un culo dipinto in alto a sinistra.